1
00:00:00,001 --> 00:00:00,429
سابقًا على "الاسم المستعار"...
2
00:00:00,001 --> 00:00:00,429
أعني، هناك تيار ل
3
00:00:00,001 --> 00:00:04,536
الروسية s.V.R.، الأوروبية
تكتل دوائي,
4
00:00:04,538 --> 00:00:07,106
سي دي سي.
إنهم هم الحكومة.
5
00:00:07,108 --> 00:00:11,143
أحصى مارشال 12 مصدرًا لذلك
جعل النبي خمسة. 12 يا أبي.
6
00:00:11,145 --> 00:00:16,048
ابنتي--
متى سيتم علاجها؟
قريباً.
7
00:00:16,050 --> 00:00:19,118
ربما يمكن أن تكون كذلك
أكثر تحديدا قليلا.
أتمنى لو أستطيع،
8
00:00:19,120 --> 00:00:22,087
ولكن هناك بعض الأشياء الأخرى
نحن بحاجة لك أن تفعل بالنسبة لنا.
9
00:00:22,089 --> 00:00:24,223
سيدني...
10
00:00:24,225 --> 00:00:26,125
لديك طفلة.
11
00:00:26,127 --> 00:00:28,160
12
00:00:49,816 --> 00:00:53,485
سأعتذر
بالنسبة لطريقة النقل،
13
00:00:53,487 --> 00:00:55,821
ولكن أنا متأكد من أنك تفهم
حاجتنا إلى التقدير.
14
00:00:55,823 --> 00:00:58,057
نعم، وأنا لست كذلك
في موقف
15
00:00:58,059 --> 00:01:01,360
لتختفي ببساطة
لفترة طويلة من الزمن
16
00:01:01,362 --> 00:01:03,095
دون إثارة القلق.
17
00:01:03,097 --> 00:01:06,231
بعض التحذير المسبق
كان من الأفضل.
18
00:01:06,233 --> 00:01:07,666
نعم.
19
00:01:07,668 --> 00:01:10,369
ولكن بعد ذلك من شأنه أن
يفسد كل المتعة.
20
00:01:17,444 --> 00:01:19,178
لدينا بعض الأعمال
21
00:01:19,180 --> 00:01:21,180
الذي يتطلب
اهتمامك الفوري.
22
00:01:21,182 --> 00:01:23,382
لكن يمكنني أن أؤكد لك،
سوف نعيدك
23
00:01:23,384 --> 00:01:25,384
في لوس أنجلوس
قبل زملائك في العمل
24
00:01:25,386 --> 00:01:27,219
حتى تدرك أنك ذهبت.
25
00:01:27,221 --> 00:01:29,621
إنه ليس جدولك الزمني
هذا يزعجني يا يوسف
26
00:01:29,623 --> 00:01:31,223
إنها أخلاقك
27
00:01:31,225 --> 00:01:34,159
تفضل.
28
00:01:36,296 --> 00:01:38,397
أنت لا تنضم إلينا؟
29
00:01:38,399 --> 00:01:40,566
الـ12 ينتظرون
لك في الداخل.
30
00:01:40,568 --> 00:01:43,535
غير مسموح لك
في تلك الغرفة، هل أنت؟
31
00:02:12,265 --> 00:02:15,901
اه، السيد سلون.
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.
32
00:02:15,903 --> 00:02:19,204
لقد كنا معجبين بك
لبعض الوقت.
33
00:02:19,206 --> 00:02:20,639
السادة المحترمون.
34
00:02:20,641 --> 00:02:23,475
نود أن نشكرك
لجميع الأعمال التي قمت بها
35
00:02:23,477 --> 00:02:25,511
حتى الآن نيابة عنا.
36
00:02:25,513 --> 00:02:27,913
لست متأكدا
لدي الكثير من الخيارات.
37
00:02:27,915 --> 00:02:31,350
لا للدخول في الإرادة الحرة
المناقشة الآن، السيد سلون،
38
00:02:31,352 --> 00:02:34,253
ولكن كنت دائما
كان لديه خيار.
39
00:02:34,255 --> 00:02:37,189
هذا هو أحدث لدينا
تقرير طبي
40
00:02:37,191 --> 00:02:39,358
على ابنتك نادية.
41
00:02:39,360 --> 00:02:40,859
كما تعلمون،
42
00:02:40,861 --> 00:02:44,196
لدينا القدرات
لاستعادة صحتها.
43
00:02:44,198 --> 00:02:46,165
ونحن على استعداد للقيام بذلك
على أساس دائم،
44
00:02:46,167 --> 00:02:50,269
بشرط أن تكمل بالطبع
مهمة أخيرة لنا.
45
00:02:50,271 --> 00:02:54,239
الآن سمعت مثل هذه الوعود
لبعض الوقت الآن.
46
00:02:54,241 --> 00:02:56,742
أخبرني،
ما هي الضمانات التي لدي
47
00:02:56,744 --> 00:02:59,244
أن هذا هو الأخير
سوف تطلب مني؟
48
00:02:59,246 --> 00:03:00,946
انظر حولك، آرفين.
49
00:03:00,948 --> 00:03:03,248
هل نظهر لكم وجوهنا
لو كانت نيتنا
50
00:03:03,250 --> 00:03:04,783
ليبقيك خاضعا؟
51
00:03:04,785 --> 00:03:08,687
لقد اكتسبت الحق
للوقوف أمامنا.
52
00:03:08,689 --> 00:03:10,789
لدينا وظيفة بالنسبة لك.
53
00:03:10,791 --> 00:03:13,492
سوف تبقي عينك
في نهاية اللعبة،
54
00:03:13,494 --> 00:03:14,960
كما كنت دائما.
55
00:03:14,962 --> 00:03:17,396
لأن اللحظة
انتهت هذه المهمة،
56
00:03:17,398 --> 00:03:20,199
سوف نعيدك
ابنتك.
57
00:03:24,437 --> 00:03:28,707
ماذا بالضبط
هل تريد مني أن أفعل؟
58
00:03:28,709 --> 00:03:31,643
هذا السجين واحد
من أخطر السجناء
59
00:03:31,645 --> 00:03:33,845
لدينا في هذه المنشأة.
60
00:03:33,847 --> 00:03:35,948
نحن لا نغادر
أي شخص وحده معها.
61
00:03:35,950 --> 00:03:38,317
أنا ببساطة قلقة
من أجل سلامتك.
62
00:03:38,319 --> 00:03:40,652
حسنا، هذا الحلو،
ولكن شيئا يقول لي
63
00:03:40,654 --> 00:03:42,721
سوف نتفق
على ما يرام.
64
00:03:45,225 --> 00:03:47,392
65
00:03:51,898 --> 00:03:55,734
66
00:03:55,736 --> 00:03:58,870
السيدة إسبينوزا،
اسمي كيلي بيتون.
67
00:03:58,872 --> 00:04:00,973
أعمل من أجل
منظمة مستقلة
68
00:04:00,975 --> 00:04:03,442
مهتمة بالاحتفاظ
خدماتك.
69
00:04:03,444 --> 00:04:05,711
اخرج من زنزانتي.
70
00:04:05,713 --> 00:04:07,512
إذا أنا أقاطع
جدولك المزدحم
71
00:04:07,514 --> 00:04:10,382
من الاستجواب الغازية،
أنا أعتذر.
72
00:04:10,384 --> 00:04:14,319
هذه المنشأة التي أنت فيها لا تفعل ذلك
موجودة في السجل الحكومي.
73
00:04:14,321 --> 00:04:16,288
أنت محتجز هنا
بدون تهمة،
74
00:04:16,290 --> 00:04:18,824
مما يعني أنت لا تفعل ذلك
موجودة بعد الآن.
75
00:04:18,826 --> 00:04:23,328
لا أستطيع أن أتخيل هذا الفكر
مناشدة لك.
76
00:04:23,330 --> 00:04:25,597
صاحب العمل سوف يؤمن
إطلاق سراحك الفوري،
77
00:04:25,599 --> 00:04:27,499
في مقابل ذلك،
سوف تقوم
78
00:04:27,501 --> 00:04:30,802
على المدى الطويل،
عملية الغطاء العميق بالنسبة لنا.
79
00:04:30,804 --> 00:04:34,306
قلت لك أن تخرج
من خليتي...
80
00:04:34,308 --> 00:04:38,610
مما يعني إذا لم تفعل ذلك
خذ مؤخرتك الصغيرة النحيلة
81
00:04:38,612 --> 00:04:41,313
التراجع عن هذا الردهة
الآن،
82
00:04:41,315 --> 00:04:44,349
لن تكون موجودا
بعد الآن سواء.
83
00:04:44,351 --> 00:04:46,485
لا أعتقد
أنت تفهمني.
84
00:04:46,487 --> 00:04:49,354
أنا أعرض عليك الفرصة
للعودة إلى الشخص
85
00:04:49,356 --> 00:04:51,790
من وضعك هنا
86
00:04:51,792 --> 00:04:54,593
أنا أعرض عليك الفرصة
لتدمير سيدني بريستو.
87
00:04:58,064 --> 00:05:01,500
88
00:05:01,502 --> 00:05:03,568
ها أنت ذا.
89
00:05:03,570 --> 00:05:06,672
90
00:05:06,674 --> 00:05:08,840
91
00:05:08,842 --> 00:05:10,742
صه.
92
00:05:10,744 --> 00:05:12,711
93
00:05:12,713 --> 00:05:15,580
أبي، صه، صه، صه.
ماذا تفعل؟
94
00:05:15,582 --> 00:05:17,349
لقد طرقتهم
عندما كنت أحاول
95
00:05:17,351 --> 00:05:20,052
لوضع هذه في الخزانة.
سيدني، لا تغادر
96
00:05:20,054 --> 00:05:21,420
أسلحة حادة في الداخل
متناول الأطفال.
97
00:05:21,422 --> 00:05:22,954
عمرها 4 أسابيع يا أبي.
98
00:05:22,956 --> 00:05:24,556
على وجه الخصوص
شابات بريستو.
99
00:05:24,558 --> 00:05:27,693
إنها لا تستطيع حتى أن ترفع رأسها.
أعتقد أننا آمنون.
100
00:05:27,695 --> 00:05:30,062
هل اتصلت
مصادرك الميدانية؟
101
00:05:30,064 --> 00:05:31,763
لم يسمع أحد
بقدر الهمس
102
00:05:31,765 --> 00:05:33,765
منذ اختفاء إيرينا.
103
00:05:33,767 --> 00:05:37,069
ينبغي لنا أن نكلف إيشلون
بأسماءها المستعارة المعروفة.
لدينا بالفعل.
104
00:05:37,071 --> 00:05:39,338
كن مطمئنا، لقد انخرطنا
مواردنا الكاملة
105
00:05:39,340 --> 00:05:41,406
في البحث عن والدتك.
106
00:05:41,408 --> 00:05:43,408
هل هناك أخبار عن النبي الخامس؟
107
00:05:43,410 --> 00:05:46,378
لا يوجد نشاط ملحوظ
في الأسابيع القليلة الماضية.
108
00:05:46,380 --> 00:05:48,547
أنا لا أحب ذلك.
109
00:05:48,549 --> 00:05:50,449
تعامل أمي النبي خمسة
ضربة كبيرة
110
00:05:50,451 --> 00:05:51,950
عندما سرقت الأفق.
111
00:05:51,952 --> 00:05:53,618
إذا لم نكن كذلك
التقاط النشاط،
112
00:05:53,620 --> 00:05:55,921
هذا فقط بسبب
إنهم يعيدون تجميع صفوفهم،
113
00:05:55,923 --> 00:05:58,390
الخروج مع بديل
خطة الهجوم.
114
00:05:58,392 --> 00:06:01,693
سيدني... حاول الاستمتاع
وقتك بعيدا.
115
00:06:01,695 --> 00:06:04,363
في الوقت الحالي ما عليك سوى
لتهتم بنفسك
116
00:06:04,365 --> 00:06:06,131
مع كونها الأم.
117
00:06:06,133 --> 00:06:07,899
بمجرد الشؤون
من العالم
118
00:06:07,901 --> 00:06:10,635
تتطلب انتباهكم،
سأخبرك.
119
00:06:13,005 --> 00:06:15,374
120
00:06:15,376 --> 00:06:16,875
أحتاج إلى ضمانات
121
00:06:16,877 --> 00:06:19,478
أن سيدني بريستو
لن تتأذى.
122
00:06:19,480 --> 00:06:21,847
انها ليست نيتنا
لقتل الآنسة بريستو،
123
00:06:21,849 --> 00:06:23,749
إذا كان هذا
ما كنت تسأل.
124
00:06:23,751 --> 00:06:28,453
أعتقد أنك تبالغ في التقدير
قدرتي على التأثير عليها.
125
00:06:28,455 --> 00:06:32,391
حتى عندما فكر العميل بريستو
بأنني كنت رجلاً محترماً
126
00:06:32,393 --> 00:06:34,926
نادرا ما فعلت كما وجهت.
127
00:06:34,928 --> 00:06:38,463
نحن نطلب منك ببساطة
لتوجيه تصرفاتها قليلا.
128
00:06:38,465 --> 00:06:40,665
إنها في إجازة،
راضية بالبقاء في المنزل
129
00:06:40,667 --> 00:06:42,667
والرعاية
لابنتها الوليدة.
130
00:06:42,669 --> 00:06:46,471
لا أستطيع تكليفها
لإعادة الدخول إلى الميدان
131
00:06:46,473 --> 00:06:50,175
وتوقع لها
لمتابعة الأوامر.
132
00:06:50,177 --> 00:06:52,544
سوف تحتاج--
حافز.
133
00:06:52,546 --> 00:06:54,613
أعتقد أنك ستجد، آرفين،
134
00:06:54,615 --> 00:06:56,748
لن يكون الأمر صعبًا
للحصول على الآنسة بريستو
135
00:06:56,750 --> 00:06:59,418
في الميدان
كما تتخيل.
136
00:07:15,435 --> 00:07:18,003
137
00:07:19,672 --> 00:07:21,039
مرحبًا.
138
00:07:21,041 --> 00:07:22,874
سوف تيبين؟
139
00:07:22,876 --> 00:07:25,510
أنا آسف، على ما أعتقد
لديك المنزل الخطأ.
140
00:07:25,512 --> 00:07:28,513
أنا الوكيل ريفز،
أمن الشهود، وكالة المخابرات المركزية.
141
00:07:28,515 --> 00:07:29,981
لقد كان هناك حادث.
142
00:07:29,983 --> 00:07:32,584
وأخشى أن الغطاء الخاص بك
ربما تم اختراقها.
143
00:07:34,120 --> 00:07:35,987
لقد حدث شيء ما
إلى سيدني بريستو.
144
00:07:35,989 --> 00:07:39,191
ادخل.
145
00:07:49,969 --> 00:07:53,071
سيدي، هل هناك أي شخص آخر
في المنزل؟
146
00:07:53,073 --> 00:07:55,540
لقد كنت نوعًا ما
توقع شخص ما.
لكنك وحيد الآن؟
147
00:07:55,542 --> 00:07:57,509
نعم.
148
00:07:57,511 --> 00:07:59,578
149
00:08:01,647 --> 00:08:05,584
150
00:08:05,586 --> 00:08:07,853
حسنًا. لقد حصلت عليه.
151
00:08:07,855 --> 00:08:10,021
152
00:08:13,059 --> 00:08:14,726
153
00:08:42,054 --> 00:08:44,623
نظام أمن منزل ويل
القبض على الاختطاف.
154
00:08:44,625 --> 00:08:46,691
متى حدث هذا؟
ليلة أمس.
155
00:08:46,693 --> 00:08:48,760
سوف غاب
تسجيل الوصول القياسي الخاص به.
156
00:08:48,762 --> 00:08:51,530
هل قمنا بتحديد هوية المهاجمين؟
157
00:08:53,599 --> 00:08:56,268
وأفاد مركز الاحتجاز
وكانت آنا لا تزال رهن الاحتجاز
158
00:08:56,270 --> 00:08:58,837
اعتبارا من صباح أمس.
لقد فوجئوا بنفس القدر
159
00:08:58,839 --> 00:09:00,539
كما كنا لنتعلم
إنها طليقة.
160
00:09:00,541 --> 00:09:02,908
ونحن سوف نفعل ذلك
قبول ذلك؟
لا، بالطبع لا.
161
00:09:02,910 --> 00:09:05,777
هروب آنا بالإضافة إليها
معرفة مكان الإرادة،
162
00:09:05,779 --> 00:09:08,013
يقترح المساعدة الداخلية
على أعلى مستوى.
163
00:09:08,015 --> 00:09:10,282
تم إطلاق لانجلي
تحقيق واسع النطاق.
164
00:09:10,284 --> 00:09:15,020
لقد طلبنا بالفعل
ومنحت السلطة
165
00:09:15,022 --> 00:09:17,088
لنلاحق أنفسنا.
أنظري يا سيدني
نحن فقط نقول لك هذا
166
00:09:17,090 --> 00:09:19,558
لأن ويل هو صديقك،
وكلانا نعرف
167
00:09:19,560 --> 00:09:22,060
كنت تريد أن تكون على علم.
نحن لا نسألك
168
00:09:22,062 --> 00:09:27,566
ليست هناك حاجة لك
للعودة إلى العمل.
تورط آنا هو
في الواقع إيجابية بالنسبة لنا.
169
00:09:27,568 --> 00:09:29,234
إنها معروفة جدًا
في العالم السفلي
170
00:09:29,236 --> 00:09:33,872
نتوقع أنها سوف تفعل ذلك
تكشف عن نفسها قبل وقت طويل.
171
00:09:33,874 --> 00:09:36,107
سيدني، سوف نجدها.
172
00:09:36,109 --> 00:09:38,143
نعم سنفعل.
173
00:09:43,883 --> 00:09:46,918
وأنا أقدر جهدك
لحمايتي في هذا
174
00:09:46,920 --> 00:09:49,054
ولكن اعتبارا من هذه اللحظة،
175
00:09:49,056 --> 00:09:51,590
لقد عدت.
176
00:10:03,336 --> 00:10:06,605
هل تمانع في عقد
رأسه ثابت من فضلك؟
177
00:10:21,721 --> 00:10:22,921
178
00:10:27,093 --> 00:10:29,361
ينبغي أن يكون مستيقظا قريبا.
179
00:10:29,363 --> 00:10:31,997
سأطلب من آنا إجراء المكالمة.
180
00:10:31,999 --> 00:10:35,333
لدي الموضوع
لقد طلبت.
181
00:10:35,335 --> 00:10:38,370
سأعطيك الموقع
بمجرد استلام الدفعة.
182
00:10:38,372 --> 00:10:41,773
قائد المئة.
<ط> منتصف الليل. تعال وحدك.
183
00:10:41,775 --> 00:10:44,776
اعترضت القيادة
المكالمة الهاتفية قبل ساعة.
184
00:10:44,778 --> 00:10:46,111
تطابقات البصمة الصوتية.
185
00:10:46,113 --> 00:10:48,980
- إنها آنا.
- من هو الرجل الآخر؟
186
00:10:48,982 --> 00:10:52,150
نحن نعتقد أنه من المافيا الروسية
ملازم اسمه يريك سيمانكو.
187
00:10:52,152 --> 00:10:54,352
قائد المئة واحد
من جبهاتهم المعروفة.
188
00:10:54,354 --> 00:10:58,657
سيدني، عليك التسلل
النادي ومراقبة اللقاء.
189
00:10:58,659 --> 00:11:01,292
سيكون لدينا فريق دعم
على أهبة الاستعداد لتخليص الإرادة
190
00:11:01,294 --> 00:11:04,429
بمجرد التأكد
موقعه.
آنا سوف تضعهم في حالة تأهب.
191
00:11:04,431 --> 00:11:08,033
من المشكوك فيه أننا سنكون قادرين
لمجرد المشي في الباب الأمامي.
192
00:11:08,035 --> 00:11:10,702
سيكون لدينا الإدراج
السيناريو أعد لك.
193
00:11:10,704 --> 00:11:13,938
سوف تحصل على التكنولوجيا اللازمة
بمجرد صعودك على متن الطائرة.
فهمتها.
194
00:11:13,940 --> 00:11:15,440
195
00:11:15,442 --> 00:11:17,909
أنا سأذهب.
جليسات الأطفال هنا.
196
00:11:17,911 --> 00:11:21,913
آنسة بريستو؟ أنا وكيل رانس.
هذا هو العميل دالتون.
197
00:11:21,915 --> 00:11:24,783
أرسلنا والدك.
يتحدث كثيرا عنك.
198
00:11:24,785 --> 00:11:27,018
هل يمكننا الدخول؟
بالتأكيد.
199
00:11:31,057 --> 00:11:33,925
لقد تم إطلاعنا.
أنت جاهز للانطلاق خلال 82 دقيقة.
200
00:11:33,927 --> 00:11:36,728
هذا لا يعطينا
الكثير من الوقت.
201
00:11:39,465 --> 00:11:42,233
لقد كان هذا كله
غير متوقع إلى حد ما.
202
00:11:42,235 --> 00:11:45,303
هذا ما أفهمه إيزابيل
يقترب من 5 أسابيع في العمر؟
نعم.
203
00:11:45,305 --> 00:11:47,472
أود أن أتخيل
لديك كمية صحية
204
00:11:47,474 --> 00:11:50,175
من قلق الانفصال
نحو ترك ابنتك.
نعم أفعل. نعم.
205
00:11:50,177 --> 00:11:52,243
بالإضافة إلى ذلك
لتدريب الضباط الميدانيين لدينا،
206
00:11:52,245 --> 00:11:54,446
العميل دالتون وأنا
كلاهما مدربان تدريبا كاملا
207
00:11:54,448 --> 00:11:57,015
في نمو الرضع،
بما في ذلك الرعاية في حالات الطوارئ.
208
00:11:57,017 --> 00:11:58,783
بعد إذنك،
سيدتي،
209
00:11:58,785 --> 00:12:00,452
نود أن نذهب
من خلال المنزل،
210
00:12:00,454 --> 00:12:03,154
حماية الطفل من الأعلى
إلى أسفل - حماة المقبس،
211
00:12:03,156 --> 00:12:04,456
المزالج السلامة,
بوابات الدرج,
212
00:12:04,458 --> 00:12:06,391
انتشار الطيف r.F. أجهزة الكشف،
أجهزة استشعار محيطية,
213
00:12:06,393 --> 00:12:08,827
المتفجرات المتفجرة--
كل الأشياء المعتادة.
214
00:12:08,829 --> 00:12:11,763
حسنًا--
215
00:12:11,765 --> 00:12:15,333
ربما الآن سيكون الوقت المناسب
لتقدمني إلى إيزابيل.
216
00:12:15,335 --> 00:12:18,770
217
00:12:18,772 --> 00:12:21,406
في بعض الأحيان هي فقط
يحب البكاء.
218
00:12:21,408 --> 00:12:22,874
أوه...
219
00:12:22,876 --> 00:12:24,509
صه، صه، صه.
220
00:12:24,511 --> 00:12:26,778
أوه!
221
00:12:26,780 --> 00:12:29,781
يمكن أن يستغرق الأمر بعض الوقت
لتهدئة.
222
00:12:29,783 --> 00:12:32,117
عليك فقط التحلي بالصبر.
ربما أنا؟
223
00:12:36,255 --> 00:12:38,923
224
00:12:41,060 --> 00:12:43,962
أنا أفهم تيارك
المهمة قصيرة الأجل؟
225
00:12:43,964 --> 00:12:47,532
نعم، أعني، آمل أن تكون هي
لن أعرف حتى أنني ذهبت.
226
00:12:47,534 --> 00:12:50,869
أوه لا. الرابطة بين الأم والطفل
من المستحيل تكرارها،
227
00:12:50,871 --> 00:12:52,837
حتى من قبل العميل دالتون
ونفسي.
228
00:12:52,839 --> 00:12:55,273
هي ستعرف بالتأكيد
لقد رحلت.
229
00:12:55,275 --> 00:12:57,976
لكننا سنحافظ على سلامة إيزابيل
وآمنة حتى تعود.
230
00:12:57,978 --> 00:13:00,445
شكرا لك، وكيل رانس.
231
00:13:00,447 --> 00:13:01,913
لا حاجة لشكري، سيدتي.
232
00:13:01,915 --> 00:13:04,849
سأعطيك بعض الوقت
ليقول وداعا.
233
00:13:08,888 --> 00:13:10,955
نعم.
234
00:13:14,527 --> 00:13:17,862
لن يكون الأمر هكذا دائمًا.
أعدك.
235
00:13:17,864 --> 00:13:20,832
أنا فقط أحاول
لجعل العالم أكثر أمانا
236
00:13:20,834 --> 00:13:24,502
حتى تتمكن من النمو
والحصول على حياة منتظمة.
237
00:13:26,839 --> 00:13:28,907
شخص أحبه في ورطة.
238
00:13:31,177 --> 00:13:34,913
يجب أن أذهب ومساعدته.
إنها وظيفتي.
239
00:13:38,117 --> 00:13:40,819
ماما يجب أن تذهب إلى العمل.
240
00:13:46,392 --> 00:13:49,594
241
00:14:10,549 --> 00:14:12,550
هذا هو فينيكس.
أنا في الموقف.
242
00:14:12,552 --> 00:14:16,521
من المفترض أن تلتقي آنا
سيمانكو في 53 دقيقة.
243
00:14:16,523 --> 00:14:19,224
ممتاز. ينبغي أن يعطينا
متسع من الوقت لتحديد الهوية. هو،
244
00:14:19,226 --> 00:14:20,859
سلك له للصوت.
245
00:14:20,861 --> 00:14:22,360
سايدويندر,
ما هو حالتك؟
246
00:14:22,362 --> 00:14:24,162
الأمن مشدد جداً
هنا، فينيكس.
247
00:14:24,164 --> 00:14:25,630
تبدو مثل القائمة "أ" فقط.
248
00:14:25,632 --> 00:14:28,099
أنا على ذلك.
249
00:14:28,101 --> 00:14:30,501
250
00:14:51,957 --> 00:14:54,392
مارشال،
أنا على السطح.
حسنًا.
251
00:14:54,394 --> 00:14:57,262
اسمحوا لي أن أعرف
عندما تكون جاهزا.
252
00:14:57,264 --> 00:15:00,265
253
00:15:02,902 --> 00:15:03,935
التتابع في مكانه.
254
00:15:03,937 --> 00:15:05,570
أنا أقوم بالدخول إلى الشبكة الآن
255
00:15:05,572 --> 00:15:08,239
للحصول على الآخرين
في النادي.
256
00:15:11,443 --> 00:15:13,912
حسنًا يا عصابة.
أنت على القائمة.
257
00:15:13,914 --> 00:15:17,015
258
00:15:23,055 --> 00:15:25,957
259
00:15:25,959 --> 00:15:27,525
260
00:15:28,694 --> 00:15:30,929
حصلت على حارس أعلى،
مداد.
261
00:15:30,931 --> 00:15:32,931
ربما أحتاج قليلا
من الهاء.
262
00:15:32,933 --> 00:15:34,565
انسخ ذلك.
سأرى ما يمكنني فعله.
263
00:15:36,468 --> 00:15:39,537
264
00:15:50,015 --> 00:15:52,684
كل شيء واضح، مداد.
شكرًا لك.
265
00:15:57,289 --> 00:15:59,624
266
00:16:01,660 --> 00:16:04,729
267
00:16:15,274 --> 00:16:16,975
أنا في.
268
00:16:16,977 --> 00:16:19,744
نسخ.
269
00:16:25,551 --> 00:16:29,487
حسنًا.
دعونا نجد ولدنا.
270
00:16:29,489 --> 00:16:31,689
حسنا، موجة ملليمتر
غير متصل.
271
00:16:31,691 --> 00:16:33,591
ها نحن.
272
00:16:35,494 --> 00:16:38,029
مارشال، أنا في الموقع.
فهمتها.
273
00:16:42,468 --> 00:16:45,103
سيدني، حصلت على الانترنت.
274
00:16:47,206 --> 00:16:49,307
حسنًا يا رفاق، (سيمانكو).
إجراء دفعة كبيرة،
275
00:16:49,309 --> 00:16:53,344
لذلك نحن نبحث عن شخص ما
الذي يحمل الكثير من النقود.
276
00:17:04,757 --> 00:17:07,759
حسنًا، فينيكس، ألقِ نظرة.
هذا الرجل يبدو وكأنه حصل
277
00:17:07,761 --> 00:17:09,627
بضع مئات من الدولارات
بقيمة روبل عليه.
278
00:17:09,629 --> 00:17:11,229
بالتأكيد ليس سيمانكو.
279
00:17:11,231 --> 00:17:13,431
المضي قدمًا.
280
00:17:28,814 --> 00:17:31,149
حسناً، أيها الجانبي.
لقد حصلنا على الدولارات. لقد حصلنا على اليورو.
281
00:17:31,151 --> 00:17:33,317
لدينا حتى القليل
الليرة التركية ملقيه هناك
282
00:17:33,319 --> 00:17:35,253
ولكن لا يبدو
أي شخص يشتري
283
00:17:35,255 --> 00:17:38,122
أكثر من مشروبين
الليلة.
284
00:17:38,124 --> 00:17:41,459
انتظر، انتظر، أوراكل.
ذلك الرجل الذي مر عليك للتو
285
00:17:41,461 --> 00:17:43,494
لديه ماكاروف محملة
تحت سترته.
286
00:17:46,398 --> 00:17:47,665
اخدش ذلك.
287
00:17:47,667 --> 00:17:49,133
لدينا ثلاثة رجال
مع ماكاروف.
288
00:17:49,135 --> 00:17:51,235
ثلاثة رجال،
والرجل في المركز
289
00:17:51,237 --> 00:17:52,503
يبدو أنه حصل
290
00:17:52,505 --> 00:17:54,472
حوالي 100000 دولار بارد
حول خصره.
291
00:17:54,474 --> 00:17:56,340
أعتقد أننا وجدنا
الرفيق سيمانكو.
292
00:17:56,342 --> 00:17:59,143
سايدويندر، هل لديك
عليه 20 ؟
الزاوية الشمالية الشرقية،
293
00:17:59,145 --> 00:18:01,579
بالقرب من v.I.P. قسم.
294
00:18:01,581 --> 00:18:04,415
فهمتها. أنا في طريقي.
أوراكل، أبقيه مشغولا.
295
00:18:07,753 --> 00:18:10,488
من فضلك،
مشاهدة أين أنت ذاهب.
296
00:18:10,490 --> 00:18:13,157
أنا آسف.
لديك اعتذاري.
297
00:18:13,159 --> 00:18:16,627
ثم رجل حقيقي
عرض لتعويض ذلك بالنسبة لي.
298
00:18:16,629 --> 00:18:18,629
ماذا تفعل بالضبط
تأخذ في الاعتبار، هاه؟
299
00:18:18,631 --> 00:18:21,532
ساسكيا...
300
00:18:21,534 --> 00:18:24,368
301
00:18:24,370 --> 00:18:28,639
اعتذاري. زوجتي--
انها قليلا من عاهرة.
302
00:18:31,410 --> 00:18:33,111
المقتفي ساخن.
303
00:18:33,113 --> 00:18:34,812
انسخ ذلك.
ميرلين...
304
00:18:34,814 --> 00:18:36,781
لقد توجه للتو
في غرفة كبار الشخصيات.
305
00:18:36,783 --> 00:18:38,716
تحقق من فرق الدعم.
أريدهم جاهزين للتحرك
306
00:18:38,718 --> 00:18:40,251
بمجرد أن نعرف
موقع سوف.
307
00:18:40,253 --> 00:18:41,719
انسخ ذلك.
إنهم على أهبة الاستعداد.
308
00:18:41,721 --> 00:18:44,422
السيدة اسبينوزا.
من دواعي سروري.
309
00:18:44,424 --> 00:18:46,124
أين دفعتي؟
310
00:18:46,126 --> 00:18:47,258
كل شيء هنا.
311
00:18:47,260 --> 00:18:50,261
احسبها إذا كنت ترغب في ذلك.
أين هو تيبين؟
312
00:18:50,263 --> 00:18:52,263
اعتقدت أنني سأفعل
حياتك سهلة.
313
00:18:52,265 --> 00:18:55,700
ستجده
في الغرفة 147
314
00:18:55,702 --> 00:18:57,568
أوراكل,
هل تنسخ؟
315
00:18:57,570 --> 00:18:58,870
ويل في المبنى.
316
00:18:58,872 --> 00:19:01,205
انسخ ذلك.
خلفك مباشرة.
317
00:19:06,645 --> 00:19:08,646
318
00:19:18,290 --> 00:19:21,159
هل أنت بخير؟
319
00:19:21,161 --> 00:19:23,361
سيد!
320
00:19:23,363 --> 00:19:26,631
آمل أنني لا أقاطع
أي شيء.
321
00:19:29,368 --> 00:19:30,902
كم هو جيد
هو المنطوق الخاص بك؟
322
00:19:30,904 --> 00:19:33,204
سنكتشف ذلك
قريبا بما فيه الكفاية.
323
00:19:34,806 --> 00:19:35,873
أوه!
324
00:19:38,377 --> 00:19:39,577
325
00:19:39,579 --> 00:19:42,213
لقد ضربتها.
البدء في التقاط البيانات.
326
00:19:44,917 --> 00:19:48,386
327
00:20:13,912 --> 00:20:14,912
أنت بخير؟
328
00:20:14,914 --> 00:20:17,882
أين تعلمت
للقيام بذلك؟
329
00:20:17,884 --> 00:20:22,753
أوه، لقد كنت للتو أخذ بعض
دروس كراف ماغا، كما تعلمون.
330
00:20:22,755 --> 00:20:25,256
ربما سنفعل هذا
مرة أخرى في وقت ما.
331
00:20:29,795 --> 00:20:31,429
هل نحتاج إلى إرسال نسخة احتياطية؟
332
00:20:31,431 --> 00:20:33,798
لا، دعها تذهب.
333
00:20:33,800 --> 00:20:36,534
لدينا بالضبط
ما نحتاجه.
334
00:20:45,510 --> 00:20:47,979
حسنا، لذلك،
هل قاموا باستجوابك؟
335
00:20:47,981 --> 00:20:50,982
عندما جئت، كان هناك
مجموعة من الناس في الغرفة،
336
00:20:50,984 --> 00:20:52,583
لكنهم لم يقولوا
كلمة لي.
337
00:20:52,585 --> 00:20:54,352
هم مجرد نوع من
تركني وحدي.
338
00:20:54,354 --> 00:20:56,787
الشيء التالي الذي أعرفه،
أنت تركل في الباب.
339
00:20:58,457 --> 00:21:00,758
لقد حصلت على خير.
أوه، انها مستحضرات التجميل.
340
00:21:00,760 --> 00:21:02,994
حقًا.
سوف تشفى.
341
00:21:02,996 --> 00:21:05,630
مهلا، الاستماع، كنت أعتقد
هل من الآمن إجراء مكالمة؟
342
00:21:05,632 --> 00:21:08,899
ربما ينبغي لي أن أسمح
خطيبتي تعرف أنني بخير.
هل قلت للتو "خطيبة"؟
343
00:21:08,901 --> 00:21:11,469
هل فعلت؟
344
00:21:11,471 --> 00:21:14,438
أوه. أعتقد أنني فعلت.
345
00:21:14,440 --> 00:21:18,576
هل تتذكر ذلك الرسام
أنني كنت سأطلب الخروج؟
346
00:21:18,578 --> 00:21:20,845
نعم.
أنا اه... لقد طلبت منها الخروج.
347
00:21:20,847 --> 00:21:24,515
وماذا،
هل ستتزوجين؟
نعم.
حسنًا، لا، ليس بالضبط.
348
00:21:24,517 --> 00:21:26,617
كنت أخطط في الواقع
عندما سألها الليلة الماضية
349
00:21:26,619 --> 00:21:29,720
قبل أن تقاطع آنا.
350
00:21:29,722 --> 00:21:32,390
لكنني متأكد تمامًا
سوف تقول نعم.
351
00:21:32,392 --> 00:21:36,527
كيف يمكنك أن تتزوج فتاة
أنا لم أقابل حتى الآن؟
352
00:21:36,529 --> 00:21:37,928
حسنا، كما تعلمون،
353
00:21:37,930 --> 00:21:40,464
أعتقد أن الحكومة بتكليف
العزلة
354
00:21:40,466 --> 00:21:42,600
قد يكون لديك شيء
للقيام به.
355
00:21:42,602 --> 00:21:45,636
سيدني، نحن لم نتحدث
في مثل عامين.
356
00:21:45,638 --> 00:21:48,439
ماذا عنك؟
ماذا يحدث؟
357
00:21:50,442 --> 00:21:53,444
بالنسبة للمبتدئين،
لدي ابنة.
358
00:21:53,446 --> 00:21:54,745
ماذا؟
359
00:21:54,747 --> 00:21:56,614
نعم طفلة.
360
00:21:56,616 --> 00:21:58,683
اسمها إيزابيل.
361
00:21:58,685 --> 00:22:02,787
سيدني، هل تمزح؟
362
00:22:02,789 --> 00:22:04,755
هذا غير معقول
363
00:22:04,757 --> 00:22:06,557
من هو الأب؟
364
00:22:06,559 --> 00:22:09,627
فون.
365
00:22:11,463 --> 00:22:13,497
فون، بطبيعة الحال.
366
00:22:13,499 --> 00:22:16,600
يا رفاق أخيرا
انتهى معا.
367
00:22:18,070 --> 00:22:20,071
أنا أكره الكذب عليه.
368
00:22:20,073 --> 00:22:23,474
إنه أفضل صديق لي.
لا أستطيع حتى أن أقول له الحقيقة.
369
00:22:23,476 --> 00:22:28,546
كان يجب أن ترى وجه ويل
عندما أخبرته أن فون مات.
370
00:22:28,548 --> 00:22:30,715
سيدني، الطريق الوحيد
لضمان سلامة فون
371
00:22:30,717 --> 00:22:32,616
هو الحفاظ على
وجوده سر .
372
00:22:32,618 --> 00:22:35,086
لقد فعلت الشيء الصحيح.
هذا لا يجعله
أي أسهل.
373
00:22:35,088 --> 00:22:36,620
اختطاف ويل
374
00:22:36,622 --> 00:22:38,689
يؤكد فقط على حاجتنا
لليقظة المطلقة.
375
00:22:38,691 --> 00:22:40,658
نحن نتعامل مع
خصم قوي جدا.
376
00:22:40,660 --> 00:22:42,126
تعتقد النبي خمسة
377
00:22:42,128 --> 00:22:44,729
كان لديه شيء للقيام به
مع اختطاف ويل؟
378
00:22:44,731 --> 00:22:47,765
ليس هناك سبب منطقي لأحد
سوف يختطف ويل تيبين ...
379
00:22:47,767 --> 00:22:50,568
إلا إذا كانوا يحاولون
للوصول إليك.
380
00:22:53,038 --> 00:22:54,672
381
00:22:58,610 --> 00:23:01,579
يستريح. العملية هي
المضي قدمًا كما هو مخطط له،
382
00:23:01,581 --> 00:23:04,548
وهل لي أن أقول ذلك
لقد أديت بشكل رائع.
383
00:23:04,550 --> 00:23:06,650
الاتفاق
كان لعلاج نادية.
384
00:23:06,652 --> 00:23:08,719
نعم بمجرد العملية
اكتمل.
385
00:23:08,721 --> 00:23:11,422
إذا كنت على استعداد ل
أي ظروف غير متوقعة،
386
00:23:11,424 --> 00:23:12,723
أريد أن أعرف
387
00:23:12,725 --> 00:23:15,426
المعلمة الكاملة
مما خططت له.
388
00:23:15,428 --> 00:23:17,495
كل ما عليك فعله يا (آرفين)
389
00:23:17,497 --> 00:23:19,697
هي مهمة فريقك وفقًا لذلك
390
00:23:19,699 --> 00:23:21,532
عندما أعطيك الإشارة.
391
00:23:21,534 --> 00:23:23,634
وماذا بالضبط
هي الإشارة؟
392
00:23:23,636 --> 00:23:25,703
صدقني، ستعرف.
393
00:23:37,549 --> 00:23:39,517
أوه!
394
00:23:39,519 --> 00:23:41,118
هذه إيزابيل.
395
00:23:41,120 --> 00:23:42,486
أوه، سيد.
396
00:23:42,488 --> 00:23:44,588
يا. أوه، سيدني،
انها جميلة.
397
00:23:44,590 --> 00:23:45,956
شكرًا لك.
398
00:23:45,958 --> 00:23:47,658
399
00:23:47,660 --> 00:23:50,694
سيدتي، هل ترغبين في بقائنا؟
في الخدمة ليلا؟
400
00:23:50,696 --> 00:23:53,631
لن يكون ذلك ضروريا.
يمكنك العودة إلى المنزل.
401
00:23:53,633 --> 00:23:55,699
شكرًا لك.
المراقبة
المعدات جاهزة.
402
00:23:55,701 --> 00:23:57,668
شكرًا لك.
أرك لاحقًا.
403
00:23:57,670 --> 00:23:59,003
تريد عقد لها؟
404
00:23:59,005 --> 00:24:01,172
حقًا؟ تمام.
405
00:24:01,174 --> 00:24:02,640
406
00:24:02,642 --> 00:24:05,709
يا! أوه.
407
00:24:05,711 --> 00:24:07,545
يا. أنا سوف.
408
00:24:07,547 --> 00:24:09,513
أنا - ما أنا،
مثل العم؟
409
00:24:09,515 --> 00:24:10,648
عم.
410
00:24:10,650 --> 00:24:12,950
نعم. أنا العم سوف.
411
00:24:12,952 --> 00:24:15,986
ويل، كنا نتحدث
حول ما حدث.
412
00:24:15,988 --> 00:24:18,856
علينا أن نفترض
لقد تم الإمساك بك
413
00:24:18,858 --> 00:24:20,991
لأن شخص ما
كان يحاول أن يؤذيني.
414
00:24:20,993 --> 00:24:23,594
نعم--حسنا، نعم. لم أفعل
أعتقد أنهم يريدون لي
415
00:24:23,596 --> 00:24:25,830
لجميع إحصائيات ليكرز
لدي في رأسي.
416
00:24:25,832 --> 00:24:27,064
يمين؟ لا.
417
00:24:27,066 --> 00:24:30,835
إنه...فقط...
418
00:24:30,837 --> 00:24:32,736
أنا آسف.
419
00:24:32,738 --> 00:24:37,208
لم يكن ليحدث أي من هذا
لو لم أكن في حياتك
420
00:24:37,210 --> 00:24:39,076
سيد، توقف. هل انت
تمزح معي الآن؟
421
00:24:39,078 --> 00:24:42,046
حياتي أفضل بكثير
لأنك فيه.
422
00:24:42,048 --> 00:24:45,115
423
00:24:47,586 --> 00:24:49,019
424
00:24:49,021 --> 00:24:51,522
أوه، ماذا--أوه.
425
00:24:52,791 --> 00:24:53,791
ماذا...
426
00:24:53,793 --> 00:24:56,627
سيدي، سلم الطفل.
ماذا؟
427
00:24:56,629 --> 00:24:58,796
وكيل رانس--
سيدتي، خذي الطفل
منه الآن.
428
00:24:58,798 --> 00:25:00,598
تمام. تمام.
429
00:25:00,600 --> 00:25:03,067
صه، صه، صه.
خذها.
430
00:25:03,069 --> 00:25:04,668
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
خذها ببساطة.
431
00:25:04,670 --> 00:25:07,638
ماذا يحدث هنا؟ يا!
432
00:25:07,640 --> 00:25:10,808
سيدني,
ماذا يحدث؟
لا أعرف. لا أعرف.
433
00:25:10,810 --> 00:25:12,743
434
00:25:15,647 --> 00:25:17,147
حسناً، إنه جهاز تحت الجلد
435
00:25:17,149 --> 00:25:19,617
وضعت مباشرة تحت الجمجمة
في جذع الدماغ.
436
00:25:19,619 --> 00:25:22,152
لم أرى واحدة من قبل
هذا الصغير من قبل.
437
00:25:22,154 --> 00:25:24,522
يبدو أنهم مصححة
جهاز استقبال الراديو
438
00:25:24,524 --> 00:25:27,124
إلى شحنة صغيرة قوية.
439
00:25:28,793 --> 00:25:31,962
وماذا في ذلك؟
ماذا يعني ذلك؟
440
00:25:31,964 --> 00:25:35,733
يعني أنهم...
ضع قنبلة في رأسك.
441
00:25:35,735 --> 00:25:38,969
أنا أعرف. أنا أعرف.
أم، ولكن هناك أخبار جيدة.
442
00:25:38,971 --> 00:25:40,838
يبدو أن هذه التهمة
صغير بما فيه الكفاية
443
00:25:40,840 --> 00:25:42,640
أن الانفجار
سيتم المترجمة.
444
00:25:42,642 --> 00:25:44,642
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
لذلك قد لا يقتلني.
445
00:25:44,644 --> 00:25:46,644
أوه لا.
سوف يقتلك بالتأكيد.
446
00:25:46,646 --> 00:25:48,946
لن يكون هناك
أي أضرار جانبية.
447
00:25:48,948 --> 00:25:51,282
مارشال...كيف نفعل ذلك
اخرجه منه؟
448
00:25:51,284 --> 00:25:54,151
حسنًا، يمكننا الأداء
إجراء جراحي،
449
00:25:54,153 --> 00:25:57,087
لكني قلقة
هناك جيروسكوبي آمن من الفشل.
450
00:25:57,089 --> 00:25:59,023
أعني، هناك
فرصة حقيقية جدا
451
00:25:59,025 --> 00:26:02,927
أنه إذا حاولنا إزالته،
اه، يمكن أن ينفجر رأس ويل.
452
00:26:02,929 --> 00:26:05,729
احصل على العلاج الطبي هنا. اريد
سيناريو الاستخراج الكامل
ماذا؟
453
00:26:05,731 --> 00:26:08,866
لا--ألم تسمع ماذا؟
قال عن الانفجار؟
ويل، اهدأ.
454
00:26:08,868 --> 00:26:11,035
سيدني، كيف يمكنني أن أهدأ؟
هناك قنبلة في رأسي.
455
00:26:11,037 --> 00:26:13,203
انظر، لا تقلق بشأن ذلك.
سوف نخرجه منك
456
00:26:13,205 --> 00:26:14,638
فقط--
457
00:26:14,640 --> 00:26:17,274
ما هذا؟
458
00:26:17,276 --> 00:26:18,609
459
00:26:18,611 --> 00:26:20,611
إنه هاتفي.
460
00:26:20,613 --> 00:26:23,113
إنه هاتفي فقط.
461
00:26:25,784 --> 00:26:28,285
هل من المفترض أن أجيب على هذا؟
462
00:26:29,788 --> 00:26:31,722
مرحبًا؟
463
00:26:31,724 --> 00:26:36,260
الآن بعد أن حصلت على انتباهكم،
لدي بعض المطالب.
464
00:26:42,734 --> 00:26:46,236
انتبه يا سيد.
465
00:26:46,238 --> 00:26:50,674
سوف تحتاج إلى القيام به
تماما كما قيل لك.
466
00:26:50,676 --> 00:26:52,142
لديك حق الوصول
467
00:26:52,144 --> 00:26:54,945
إلى الحكومة
أرشيفات رامبالدي في d.S.R.
468
00:26:54,947 --> 00:26:56,847
أود منك أن تحضرني
469
00:26:56,849 --> 00:26:58,849
صفحة معينة
من مخطوطته.
470
00:26:58,851 --> 00:26:59,883
أيها؟
471
00:26:59,885 --> 00:27:02,286
الصفحة 47.
472
00:27:02,288 --> 00:27:04,822
أنا متأكد من أنك كذلك
على دراية به.
473
00:27:04,824 --> 00:27:06,690
هناك قطار
474
00:27:06,692 --> 00:27:09,693
المغادرة إلى مدريد
من محطة سكة حديد كويمبرا
475
00:27:09,695 --> 00:27:11,395
غدا عند الساعة 2100
476
00:27:11,397 --> 00:27:12,896
كن عليه. تعال وحدك.
477
00:27:12,898 --> 00:27:15,366
بمجرد حصولي على صفحة المخطوطة
في حوزتي،
478
00:27:15,368 --> 00:27:18,702
سأعطيك التعطيل
رموز القنبلة.
479
00:27:18,704 --> 00:27:21,805
آنا، أقسم لك--
480
00:27:21,807 --> 00:27:23,307
أي انحراف، سيدني،
481
00:27:23,309 --> 00:27:25,909
وأخشى أنني سوف يكون
لتفجير صديقك.
482
00:27:25,911 --> 00:27:27,378
وداعاً الآن.
483
00:27:29,081 --> 00:27:34,718
ماركوس، كيف بسرعة يمكنك
الحصول على الصفحة 47 من d.S.R.؟
يمكنني الحصول عليه في غضون ساعة.
484
00:27:34,720 --> 00:27:36,353
افعلها.
485
00:27:36,355 --> 00:27:39,723
من بين جميع التحف رامبالدي،
لماذا تريد الصفحة 47؟
486
00:27:41,926 --> 00:27:45,329
اه يا شباب؟ من هو رامبالدي؟
487
00:27:45,331 --> 00:27:47,665
كان ميلو رامبالدي
البصيرة في القرن الخامس عشر
488
00:27:47,667 --> 00:27:49,900
مع قدرة خارقة
للتنبؤ بالمستقبل.
489
00:27:49,902 --> 00:27:53,404
لقد تنبأت تصاميمه
كل شيء من الكود الثنائي
490
00:27:53,406 --> 00:27:55,205
للأسلحة النووية ل--
491
00:27:55,207 --> 00:28:00,978
ليس بالضبط. هناك الناس
التي تعتقد أن هذا أنا.
492
00:28:00,980 --> 00:28:04,248
"مولير هيك بيكتوراتا."
493
00:28:04,250 --> 00:28:06,917
"المرأة التي في الصورة هنا،
المختار،
494
00:28:06,919 --> 00:28:10,187
سوف تعطي أعظم قوة
إلى الخراب التام."
495
00:28:12,157 --> 00:28:14,091
أنت "المختار"؟
496
00:28:21,466 --> 00:28:24,435
أيها الناس حقا
تصدق هذه الاشياء؟
497
00:28:24,437 --> 00:28:28,338
لقد رأينا الأشياء التي تعطي
وزن كلمات رامبالدي.
498
00:28:28,340 --> 00:28:30,441
يا شباب ممكن نتناقش
هذا لاحقا--
499
00:28:30,443 --> 00:28:32,776
بعد القنبلة
هو خارج رأسي؟
500
00:28:32,778 --> 00:28:34,745
ما هو الضرر
في إعطاء آنا الصفحة؟
501
00:28:34,747 --> 00:28:39,983
إذا لم أفعلهم،
إنها مجرد كلمات.
هذا صحيح، سيدني،
لديك نقطة.
502
00:28:39,985 --> 00:28:42,453
بدونك،
تلك الصفحة لا قيمة لها.
503
00:28:42,455 --> 00:28:44,121
نحن لا نفكر بجدية
الاستسلام لمطالب آنا؟
504
00:28:44,123 --> 00:28:46,824
نعم، نحن--نعم، نحن كذلك.
لا، نحن لسنا كذلك.
505
00:28:46,826 --> 00:28:53,030
سوف تقوم آنا بإلغاء تنشيطك
إذا أعطيناها ما تريد.
مارشال، هل يمكنك الاختراق؟
تردد التفجير؟
506
00:28:53,032 --> 00:28:55,733
حسنًا ، أعني أنها ذكرت
رموز التعطيل.
507
00:28:55,735 --> 00:28:57,935
القنبلة والمفجر
متصلة بالشبكة.
508
00:28:57,937 --> 00:29:00,904
أعني، ربما أستطيع البناء
جهاز من شأنه الاستفادة
509
00:29:00,906 --> 00:29:03,073
في بروتوكول الاتصال،
هندسة عكسية للرموز،
510
00:29:03,075 --> 00:29:05,109
لكننا سنحتاج
للحصول على القنبلة
511
00:29:05,111 --> 00:29:07,911
في نطاق المفجر
من أجل التهيئة.
512
00:29:07,913 --> 00:29:10,814
البدء في ذلك.
ولكن...الشيء الوحيد
لقد فهمت من ذلك
513
00:29:10,816 --> 00:29:12,950
كان للحصول على القنبلة
في نطاق المفجر؟
514
00:29:12,952 --> 00:29:14,885
هل سبق لك أن زرت البرتغال؟
515
00:29:22,894 --> 00:29:27,331
أنا آسف.
إنه ببساطة غير ممكن.
516
00:29:27,333 --> 00:29:29,867
لقد كان هناك
خطأ فظيع.
517
00:29:29,869 --> 00:29:31,401
انظر إليَّ.
518
00:29:31,403 --> 00:29:35,205
لا أعرف كيفية الشراء
تذكرة مدرب إذا حاولت.
519
00:29:35,207 --> 00:29:37,307
نحن نطالب بمقصورة من الدرجة الأولى
520
00:29:37,309 --> 00:29:38,776
في مقدمة السيارة.
521
00:29:38,778 --> 00:29:40,778
إنه بعيد
من العوام.
522
00:29:40,780 --> 00:29:42,813
من فضلك، هناك
لا شيء أستطيع أن أفعله.
523
00:29:42,815 --> 00:29:44,815
أنا ببساطة لن أسمح
زوجتي--
524
00:29:44,817 --> 00:29:48,285
بلدي الحساسة ،
زنبق الخزف...
525
00:29:48,287 --> 00:29:51,088
أن يتم النظر إليها
تجار الرصيف البرتغاليين.
526
00:29:51,090 --> 00:29:53,157
527
00:29:55,260 --> 00:29:56,894
هل يتحدث البرتغالية
لنا؟
528
00:29:56,896 --> 00:29:58,996
أعتقد ذلك.
إنها لغة ميتة.
529
00:29:58,998 --> 00:30:00,564
يؤلمني أذني.
530
00:30:00,566 --> 00:30:04,034
ربما مضيفنا بطلاقة
يتحدث اليورو.
531
00:30:04,036 --> 00:30:05,435
اه.
532
00:30:10,575 --> 00:30:13,343
حذرا.
انها هشة، أليس كذلك؟
533
00:30:13,345 --> 00:30:16,380
أتمنى أن تجد
هذه المقصورة ترضيك.
534
00:30:18,583 --> 00:30:21,518
كافية تماما.
شكرًا لك.
535
00:30:23,521 --> 00:30:26,190
ويل،
"زنبق الخزف الرقيق"؟
536
00:30:26,192 --> 00:30:30,394
اتركني وحدي.
كنت على لفة.
537
00:30:30,396 --> 00:30:31,995
538
00:30:31,997 --> 00:30:34,965
- سيد ...
539
00:30:34,967 --> 00:30:37,534
هل تعلمين يا فتاتي
إنها تنتظرني في المنزل،
540
00:30:37,536 --> 00:30:42,873
و اه... ذلك يعتمد على ذلك
حول كيفية سقوط كل هذا...
541
00:30:42,875 --> 00:30:45,209
إذا، اه، كنت--
سوف، انظر إلي.
542
00:30:45,211 --> 00:30:47,177
سوف تفعل
جعله من خلال هذا.
543
00:30:47,179 --> 00:30:49,046
لن أسمح بأي شيء
يحدث لك.
544
00:30:49,048 --> 00:30:51,448
وأنا أعلم ذلك.
تمام.
545
00:30:51,450 --> 00:30:55,152
انتظر. ماذا كنت تعتقد
كنت أسأل؟
أنا... كنت فقط داعماً
في حال ظننت...
546
00:30:55,154 --> 00:30:58,889
يموت؟
هذا ليس مهما.
ماذا كنت تسأل؟
547
00:30:58,891 --> 00:31:01,558
كنت أسألك
ليكون أفضل رجل لي.
548
00:31:01,560 --> 00:31:04,161
حقًا؟
نعم.
549
00:31:04,163 --> 00:31:07,331
قبل أن أدرك أنك
لديك القليل من الإيمان بي.
550
00:31:07,333 --> 00:31:10,400
هل ظننت أنني سأموت؟
لا، أنا - أنت تريدني
ليكون أفضل رجل لديك؟
551
00:31:10,402 --> 00:31:14,504
كيف سيعمل ذلك بالضبط؟
هل يجب أن أرتدي التكس؟
552
00:31:14,506 --> 00:31:17,140
لا داعي للقلق
ذلك، لأنك لست مدعو.
553
00:31:17,142 --> 00:31:18,642
حسنا، نحن في.
554
00:31:23,181 --> 00:31:25,482
ها هي.
555
00:31:25,484 --> 00:31:27,217
الآن لدي فقط
لإبقاء آنا مشغولة
556
00:31:27,219 --> 00:31:30,621
طويلة بما فيه الكفاية
لمسح الرموز.
557
00:31:30,623 --> 00:31:33,290
بالمناسبة،
سيكون لي الشرف.
558
00:31:33,292 --> 00:31:36,159
دعونا نفعل هذا.
559
00:31:36,161 --> 00:31:39,196
560
00:31:44,335 --> 00:31:47,037
561
00:31:49,474 --> 00:31:51,041
أنت مبكرا.
562
00:31:51,043 --> 00:31:53,443
لم أكن جيدًا أبدًا
في اتباع القواعد.
563
00:31:53,445 --> 00:31:58,348
أنا أفهم أنك
متعجرف جدًا بشأن حياتك الخاصة،
564
00:31:58,350 --> 00:32:02,386
لكنني مندهش أنك تهتم
القليل جدا عن صديقك.
565
00:32:02,388 --> 00:32:04,688
طيب يا سيد...
566
00:32:04,690 --> 00:32:07,190
انها تعمل.
567
00:32:07,192 --> 00:32:09,393
أخبرني يا سيدني
ما الذي يبقيني
568
00:32:09,395 --> 00:32:13,263
من قتل تيبين
الآن؟
569
00:32:14,966 --> 00:32:17,434
لقد كنت دائما
محترفة يا آنا.
570
00:32:17,436 --> 00:32:19,703
مم.
571
00:32:19,705 --> 00:32:22,005
ولدي شيء
تريد.
572
00:32:22,007 --> 00:32:24,942
ليس هنا.
573
00:32:24,944 --> 00:32:26,977
دعونا نجد مكانا ما
أكثر خصوصية.
574
00:32:26,979 --> 00:32:30,113
تمام. حتى الان جيدة جدا.
575
00:32:31,649 --> 00:32:34,718
576
00:32:35,720 --> 00:32:37,688
حسنًا، لقد وصلت إلى 38%.
577
00:32:37,690 --> 00:32:39,323
ابقَ قريبًا.
578
00:32:43,962 --> 00:32:46,430
579
00:32:46,432 --> 00:32:49,232
اه. أوه. ليس جدا
تشبيه الاغراء.
580
00:32:49,234 --> 00:32:52,469
ما أريد أن أعرفه هو،
لماذا تريد ذلك؟
581
00:32:52,471 --> 00:32:55,973
لقد دحضنا هذه الكتابات
منذ سنوات.
582
00:32:55,975 --> 00:32:58,241
لا يهمني حقا
طالما تم مسح الشيك.
583
00:32:58,243 --> 00:33:03,380
على الرغم من أنني يجب أن أقول لقد كان
الكثير من المرح في هذا واحد.
584
00:33:03,382 --> 00:33:05,315
أين المفجر؟
585
00:33:05,317 --> 00:33:08,018
ليس لدي.
انتظر هنا.
لا، إنها تكذب يا سيد.
586
00:33:08,020 --> 00:33:10,554
لن نكون قادرين
لتشغيل الماسح الضوئي
587
00:33:10,556 --> 00:33:12,723
إذا لم يكن لديها
المفجر عليها.
588
00:33:12,725 --> 00:33:15,692
أنا لا أسمح لك
بعيدا عن نظري.
589
00:33:15,694 --> 00:33:18,729
سيدني، أنت تعلم أنني لا ألعب
من خلال القواعد بشكل جيد للغاية سواء.
590
00:33:18,731 --> 00:33:20,998
انتظر هنا. أنا لا أسأل.
591
00:33:21,000 --> 00:33:24,401
لا، نحن عند 65% فقط.
لا يمكنك السماح لها بالمغادرة.
592
00:33:26,104 --> 00:33:27,771
593
00:33:33,711 --> 00:33:36,079
594
00:33:36,081 --> 00:33:38,749
أوهه! سيدني!
سيدني، رأسي يطن!
595
00:33:48,259 --> 00:33:50,160
آه!
596
00:33:54,499 --> 00:33:56,033
سيدني!
أوهه!
597
00:34:22,660 --> 00:34:23,794
598
00:34:23,796 --> 00:34:28,198
599
00:34:28,200 --> 00:34:31,334
600
00:34:31,336 --> 00:34:34,171
هل مازلت تستمتعين يا آنا؟
601
00:34:35,406 --> 00:34:37,207
لن تهزمني أبداً.
602
00:34:37,209 --> 00:34:40,710
وما زلت لا تفعل ذلك
فهم اللعبة.
603
00:34:47,218 --> 00:34:49,252
604
00:34:54,725 --> 00:34:57,828
605
00:35:19,317 --> 00:35:22,385
606
00:35:47,445 --> 00:35:49,446
نحن نجمع
الحمض النووي الخاص بها. الآن.
607
00:35:49,448 --> 00:35:51,882
لقد بدأنا العملية.
608
00:35:51,884 --> 00:35:54,684
يجب أن يكون لديك
العينات الجينية قريبا
609
00:35:54,686 --> 00:35:57,787
أفهم. سيكون هناك
لا مزيد من التأخير.
610
00:35:57,789 --> 00:35:58,889
611
00:36:10,368 --> 00:36:11,635
سيد!
612
00:36:18,576 --> 00:36:22,445
لا بأس. لقد حصلت عليك!
613
00:36:22,447 --> 00:36:26,750
آنا--علينا أن نحصل عليها...
614
00:36:26,752 --> 00:36:29,819
أنا هنا يا سيد.
615
00:36:29,821 --> 00:36:31,755
يبدو أن لديك
حوالي 30 ثانية.
616
00:36:31,757 --> 00:36:33,890
لا!
617
00:36:33,892 --> 00:36:36,293
سوف!
618
00:36:50,208 --> 00:36:53,410
619
00:36:53,412 --> 00:36:56,580
سيد؟
620
00:36:56,582 --> 00:36:57,847
سيد!
621
00:36:57,849 --> 00:37:00,917
622
00:37:02,920 --> 00:37:05,922
أوهه!
623
00:37:07,225 --> 00:37:10,560
اه الحمد لله.
اه الحمد لله.
624
00:37:10,562 --> 00:37:11,795
أنا مستعد للعودة إلى المنزل.
625
00:37:11,797 --> 00:37:13,863
أنا مستعد للعودة إلى المنزل.
626
00:37:28,846 --> 00:37:32,949
سيدني بريستو
لم يكن ليتأذى.
627
00:37:32,951 --> 00:37:34,584
كيف بالضبط
هل تضرر بريستو؟
628
00:37:34,586 --> 00:37:36,686
لقد قفلتها
في سيارة القطار،
629
00:37:36,688 --> 00:37:39,556
وقمت برشها
مع عامل كيميائي.
630
00:37:39,558 --> 00:37:42,292
أفترض أن أطبائك قد أعطوا
لها فحص شامل.
631
00:37:42,294 --> 00:37:45,895
اسمحوا لي أن أخمن - لم يستطيعوا ذلك
العثور على أي شيء خاطئ.
632
00:37:45,897 --> 00:37:48,932
أريد أن أعرف
ماذا فعلت لها.
لا، لا تفعل ذلك.
633
00:37:48,934 --> 00:37:50,767
كل ما تحتاج إلى معرفته،
السيد سلون,
634
00:37:50,769 --> 00:37:53,837
هو أنك قد استوفيت الخاص بك
العقد مع منظمتنا.
635
00:37:53,839 --> 00:37:55,805
تهانينا.
636
00:37:55,807 --> 00:37:58,308
لقد قمنا بإعداد المجمع.
637
00:37:58,310 --> 00:38:00,577
بالداخل ستجد
التعليمات اللازمة
638
00:38:00,579 --> 00:38:03,847
لإدارة العلاج
لابنتك.
639
00:38:03,849 --> 00:38:05,949
كل شيء هناك...
640
00:38:05,951 --> 00:38:08,985
كل ما تحتاجه
من أجل إعادة نادية.
641
00:38:08,987 --> 00:38:12,722
لقد كان من دواعي سروري
التعامل معك.
642
00:38:30,741 --> 00:38:32,842
لقد قمنا بالتحميل
بريستو د.ن.أ. القالب
643
00:38:32,844 --> 00:38:34,577
في التسلسل.
644
00:38:34,579 --> 00:38:37,547
السائل الوراثي
معدة وجاهزة.
645
00:38:37,549 --> 00:38:39,316
جيد.
646
00:38:39,318 --> 00:38:41,351
كيف هو موضوعنا؟
647
00:38:41,353 --> 00:38:43,720
على استعداد للحصول على هذا
انتهى مع.
648
00:38:43,722 --> 00:38:45,689
الحيوية جيدة.
649
00:38:45,691 --> 00:38:48,825
البروفاسيليوم
ينبغي أن تصبح نافذة المفعول.
650
00:38:48,827 --> 00:38:51,661
لقد أعطيتك شيئا
للمساعدة في الألم.
651
00:38:51,663 --> 00:38:54,631
إذا كانت تجاربنا السابقة
مع التلاعب الجيني
652
00:38:54,633 --> 00:38:56,766
بمثابة مؤشر،
653
00:38:56,768 --> 00:39:00,470
أخشى المخدرات
لن تكون ذات فائدة كبيرة.
654
00:39:00,472 --> 00:39:02,839
أنا متأكد من أنني كنت كذلك
من خلال أسوأ.
655
00:39:02,841 --> 00:39:04,808
أنا حقا لا أعتقد
لديك.
656
00:39:09,480 --> 00:39:12,549
657
00:39:29,834 --> 00:39:32,969
سوف يعطونك
زر الذعر.
658
00:39:32,971 --> 00:39:35,071
إذا حدث أي شيء، سأكون كذلك
بجانبك في 30 ثانية.
659
00:39:35,073 --> 00:39:36,873
تمام. هذا الجزء
يبدو رائعًا.
660
00:39:36,875 --> 00:39:38,041
نعم،
سوف نبقيك آمنا.
661
00:39:38,043 --> 00:39:39,876
سيد، لا تقلق بشأني.
662
00:39:39,878 --> 00:39:43,146
أنا آسف لأنه كان عليك الذهاب
من خلال كل هذا، سوف.
663
00:39:43,148 --> 00:39:46,516
إذا اعتذرت مرة أخرى
سأصفعك.
664
00:39:46,518 --> 00:39:49,152
مهلا، هذا ليس خطأك.
665
00:39:49,154 --> 00:39:50,887
إنه في الواقع.
666
00:39:50,889 --> 00:39:53,156
الناس الذين أحبهم--
667
00:39:53,158 --> 00:39:56,760
عاجلاً أم آجلاً، شيء ما
يحدث لهم فظيع.
668
00:39:56,762 --> 00:39:58,928
يحدث ذلك
ومرارا وتكرارا.
669
00:39:58,930 --> 00:40:00,497
لقد تم اختطافهم،
670
00:40:00,499 --> 00:40:04,067
يتعرضون للتعذيب...
أو مقتولاً..
671
00:40:04,069 --> 00:40:06,469
لأنهم يعرفونني.
672
00:40:06,471 --> 00:40:09,005
أشعر وكأنني هذا الطاعون،
673
00:40:09,007 --> 00:40:11,708
وكل من أحب
مصاب.
674
00:40:14,011 --> 00:40:16,079
أنا فقط...
675
00:40:18,048 --> 00:40:22,752
أريدك فقط أن تعرف
كم أنا آسف على كل ذلك.
676
00:40:22,754 --> 00:40:24,587
نعم لقد تعرضت للتعذيب
ولقد تم اختطافي--
677
00:40:24,589 --> 00:40:26,089
عدة مرات، في الواقع،
678
00:40:26,091 --> 00:40:28,558
وعلى الأرجح،
لم يكن ليحدث أي من ذلك
679
00:40:28,560 --> 00:40:31,995
إذا لم أساعد فتاة خرقاء
التقط كتبها
680
00:40:31,997 --> 00:40:34,063
السنة الأولى في الصف الحيوي.
681
00:40:34,065 --> 00:40:36,866
لكن هذا ليس خطأك.
682
00:40:36,868 --> 00:40:40,036
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك
لشرور العالم.
683
00:40:40,038 --> 00:40:41,805
انظر، منذ أن عرفتك،
684
00:40:41,807 --> 00:40:43,206
لقد رأيت الكثير
من الأشياء الفظيعة.
685
00:40:43,208 --> 00:40:45,208
هناك أشخاص هناك
التي هي قادرة
686
00:40:45,210 --> 00:40:48,478
لمزيد من القسوة والمزيد من الكراهية
حتى أنني اعتقدت أنه ممكن.
687
00:40:48,480 --> 00:40:51,848
ولكن ما زلت أنام جيدا في الليل.
هل تعلم لماذا؟
688
00:40:51,850 --> 00:40:54,517
لأنني أعلم أنك خارج
هناك القتال ضدهم.
689
00:40:54,519 --> 00:40:56,219
سيدني، يمكنك حفظ
العالم كل يوم,
690
00:40:56,221 --> 00:40:58,488
وأنت لا تسأل أبدا
مقابل أي شيء في المقابل.
691
00:41:00,057 --> 00:41:04,494
أعتقد أنني أتحدث باسم الجميع
من يحبك...
692
00:41:04,496 --> 00:41:07,130
عندما أقول شكرا لك
لمراقبتنا.
693
00:41:09,800 --> 00:41:12,635
ولكن إذا لم تقابلني أبدًا،
سيكون لديك حياة منتظمة.
694
00:41:12,637 --> 00:41:15,238
من يريد ذلك؟
695
00:41:15,240 --> 00:41:18,541
لن أتاجر بك
لأي شيء.
696
00:41:18,543 --> 00:41:21,544
أعرف الكثير من الأشخاص العاديين
الذين يعيشون حياة منتظمة.
697
00:41:21,546 --> 00:41:24,614
هناك واحد فقط
سيدني بريستو.